An old note is found in a bottle in Jutland which has traveled very long across the ocean a long time ago. The note is hard to decipher, but when the Danish investigator from Section Q receives it, the odd personalities within the section find a new angle on it and try to unveil yet another old and diabolic case even though the lead is cold. Written by Britt Engelhard Jadesø

Four rogues, who were best friends as kids, have one big problem: they're sitting on both sides of the law. Martin is a policeman, while Nikolai, Ralf, and Timo can't distinguish between personal possessions and the possessions of others! When all four find themselves in a fix, they're forced to return to their former tricks against a common foe, Mr Niemeyer. Martin is not as successful, however, either at his job or marriage, and thinks he deserves a better life. Now he sees an opportunity to save his career by "playing" with his old friends on a mission that is so crazy that even the two foolish brothers can do some good.